星期五的文章:价值千言万语 - 照片如何塑造对难民的态度

作者:高释剑

<p>在过去二十年中,我们看到了移民前所未有的政治化许多澳大利亚人记得第二次世界大战后我们快速发展的工业化经济解决其劳动力短缺的移民浪潮然而,像许多西方国家一样,自冷战结束以来,我们有通过使我们的边界难以穿透来阻止难民寻求庇护今天,我们区分通过我们的移民计划(目前每年多达190,000个地方)到达的移民和通过我们的人道主义计划获得的难民(2016年提供13,750个地方) -2017)移民有意识地选择在其他地方寻求更好的生活由于受到迫害,移民被迫离开自己的国家摄影已经绘制了这个全球故事的独特澳大利亚版本一旦移民被描述为复杂,脆弱,多样化的人,就像大卫一样摩尔的标志性1966年照片,移民到达悉尼这张照片让我们同情新移民所感受到的恐惧,焦虑和希望,在新旧之间,传统与变革之间保持平衡</p><p>相比之下,今天澳大利亚政府试图压制寻求庇护者的照片,似乎是因为害怕这些形象会促使他们同情并破坏边境安全政策由于寻求庇护者被广泛视为一种安全威胁,难民政策已经军事化,使人们的注意力从试图到达澳大利亚的人的状况转移到他们对我们生活方式的所谓威胁研究人员长期以来一直在争论照片的影响和道德那些遥远或与我们不同的人 - 这些表述如何让我们同情他们的臣民的困境</p><p>我们对这些照片的回应会促使政治或社会变化吗</p><p>或者,经过一段同情或羞耻之后,这些感受是否会消退,让我们像往常一样恢复营业,从而加强现状</p><p>显然,澳大利亚政府和军方官员非常深刻地相信,这种形象的力量会破坏 - 或相反地,支持 - 他们的议程我们近期历史中的两集揭示了摄影塑造态度和影响公众辩论的力量第一次是2001年,坦帕事件发生的一年,儿童落水和太平洋解决方案第二个是雅培政府从2013年开始实施的边境保护措施的增加,至今仍然存在于20世纪90年代后期,越来越多的人试图前往澳大利亚包括阿富汗人在内的寻求庇护的船只,许多人是受迫害的哈扎拉少数民族的成员2001年8月,挪威船只MV坦帕从澳大利亚圣诞岛领土大约四小时内救出438名阿富汗难民,其中大部分是阿富汗难民</p><p>澳大利亚政府封锁了坦帕登陆圣诞岛印度尼西亚,尚未批准1951年“难民公约”,拒绝接待他们当坦帕未经许可进入澳大利亚水域时,澳大利亚军方进行了干预</p><p>经过多次拖延,难民被带到瑙鲁澳大利亚公民对这些偏远事件的了解必然是高度调解的昆士兰大学的研究人员进行的一次审查此时澳大利亚和悉尼晨报的头版检查了寻求庇护者的视觉表现 - 澳大利亚和悉尼先驱晨报他们的分析显示了船只的图片占主导地位,主要来自远方,以及那些描绘寻求庇护者的船只大型团体(42%)相比之下,显然缺乏图像显示具有清晰识别的面部特征的个体寻求庇护者(仅2%)研究人员得出结论,这种模式的效果是使难民非人性化并构成难民“问题”</p><p>作为一种潜在的威胁,需要安全和边境控制机制也许是最多的来自这场危机的广为流传的图像是坦帕的一个鸟瞰图,显示被救出的难民坐在甲板上的行,在一个由集装箱定义的空间中如此强大,这张图片没有显示一个人的脸在坦帕事件之后一项名为Operation Relex的新边境保护计划实施了一项限制性公共事务计划,该计划严格规范了信息和图像的收集和传播 国防通信战略总干事Brian Humphreys后来向参议院特别委员会就某一海事事件作证,国防部长Peter Reith明确指示人员,“不要让难民人性化”调查结论是这种限制性的公共事务旨在保留对事实的“绝对控制”的计划,以确保没有任何可能会产生同情或引起对侵略性新边境保护制度的担忧的图像将进入公共领域视觉理论家表达对图像伦理用途的担忧他们认为这些图像通过侵犯他们的隐私来利用他们的主题,或者将他们显示为卑鄙和低于人类</p><p>此外,有充分的担心,认定个人可能使他们容易受到本国的迫害</p><p>但是,国家完全压制图像也会消除苏的社会经验以这种方式,缺席的形象可能同样强大,并且其效果可怕,因为痛苦的约翰霍华德政府的图像确实积极利用照片推进其议程此时2001年10月,立即领先在一次联邦选举中,一艘载有223名寻求庇护者的疑似非法入境船只的船被圣诞岛以北的HMAS阿德莱德截获,然后沉没的移民部长菲利普·拉多克声称乘客已经将儿童扔到船外作为强迫手段澳大利亚海军拯救他们国防部长彼得瑞思和总理重复了这一说法,并于10月10日发布了据称证明了这一点的照片</p><p>然而,记者弗吉尼亚·蒂罗利在与赖斯的电台采访中挑战了他们的身份证明,指出瑞思先生,这张照片中没有任何内容表明这些人是跳过还是被抛出</p><p> Reith回答说得好,坦率地说,如果你不接受,你就不接受我说的任何话......他们很清楚,就像一天母亲和她的儿子一样,七八岁的儿子明显在水中,显然得到一个人的帮助澳大利亚皇家海军的女性成员......现在,我们有很多人,显然有RAN人在那里报告说这些孩子被扔进了水中</p><p>但后来的参议院调查发现,根据海军高级人员提供的证据, 10月7日作为儿童投掷的证据提供的照片实际上是在10月8日第二天拍摄的照片,而SIEV 4正在下沉</p><p>调查结果表明霍华德政府故意对这些事件说谎并为政治目的压制真相与此同时,2003年中期,一位匿名消息来源于2001年10月公布了海军人员乘坐HMAS阿德莱德海域的救援人员拍摄的照片</p><p>海军船只的回应注意到孩子的健康和幸福</p><p>想象一下2001年10月看到这些快乐,宽慰的家庭对澳大利亚公众的影响:我们的政治历史会有所不同吗</p><p>霍华德政府对“儿童落水”事件的回应是“太平洋解决方案” - 建立瑙鲁和马努斯岛作为离岸处理中心根据议会图书馆工作人员使用各种官方消息来源编写的报告,该政策有效制止了船只2001年入境随着2007年陆克文政府的选举,经过六年的运营,Manus被关闭然而到2012年,乘船到访的人数急剧增加导致海外加工中心重新开放部长朱莉娅吉拉德2011年10月,移民和公民事务部宣布了一项旨在控制媒体获取寻求庇护者的新媒体政策该政策的一个关键部分是规范图像的使用,特别是防止记者展示寻求庇护者的面孔,有理由保护个人身份这一政策仍然存在A选举后2013年,Bbott政府启动了“主权边境行动”,其中一个关键组成部分是区域威慑框架,耗资4.2亿澳元</p><p>这仍然存在这项活动的一部分包括制作视频和海报,标题为“No Way You不会让澳大利亚回家“这说明,任何寻求非法进入澳大利亚的船只都将被截获并安全移出澳大利亚水域</p><p>为了回应这些官方活动,那些寻求唤起对寻求庇护者的同情和反对澳大利亚政府政策的人也转向摄影2014年哈扎拉难民Barat Ali Batoor在印度尼西亚和澳大利亚之间的寻求庇护船上的照片赢得了尼康 - 沃克利新闻摄影卓越奖年度最佳照片Batoor幸运地度过了为期两天的航行他和其他92名寻求庇护者的船来自印度尼西亚在抵达澳大利亚之前在岩石上搁浅他的相机被破坏了,但他的照片幸存下来他被正式认定为难民并于2013年在澳大利亚重新安置为了回应他的照片,Walkey评委说:关于庇护多年来的辩论寻求者,这是我们第一次看到其中一艘船看起来像没有其他人一直在那里的过程巴拉特·阿里·巴图尔(Barat Ali Batoor)走过那条船,并面临着它可能下沉的可能性 - 它确实 - 它采取了非凡的勇气和承诺讲故事巴图尔拓宽了辩论,并帮助我们想象在船到达圣诞岛之前发生了什么自2014年以来,我们看到对拘留中心信息的控制越来越严格2015年7月,马努斯岛中心内的虐待行为被宣布为非法行为,促使工作人员发生公民不服从行动,例如2014年2月的悲惨死亡事件23岁的伊朗国民Reza Berati引起了极大的关注医务人员一再证实这些地方的囚犯,特别是儿童的创伤</p><p>澳大利亚政府继续大力投资媒体计划,以劝阻难民</p><p>移民局,远程电影之旅耗资5600万美元,并在三个国家拍摄,2015年在巴基斯坦进行放映,阿富汗n,伊朗和伊拉克它旨在告知“来源国”的观众关于投资人口走私者的徒劳无益,旅行的危险以及如果他们到达澳大利亚水域等待他们的强硬政策2015年9月,一名3岁的叙利亚男孩艾兰库尔迪的照片在土耳其的一个海滩上被冲上了病毒,社交媒体艾兰淹死了他的兄弟加利普,他五岁,和他的母亲雷汉试图联系希腊小岛科斯在一个小型的,超载的橡皮艇欧洲报纸辩论是否要展示图像,因为从历史上看,发布死亡儿童的图像一直是西方媒体的禁忌但第二天早上大多数欧洲报纸在前面拍摄了这张照片</p><p>英国首相戴维•卡梅伦(David Cameron)最初的回应是重申他的政策“我们不能再让任何人逃离战争”但是在所有头版上看到艾兰的几个小时内,他承认他是他深受感动,并在几天之内宣布英国将接受2万多名难民在澳大利亚,我们的论文在第二天拍摄了这张照片最初这场悲剧被描述为一个欧洲问题,标题如“停止欧洲的图像”Tony Abbott表达了悲伤,但指责难民的选择乘船逃离:嗯,我会说如果你想要阻止死亡,如果你想阻止溺水,你必须停下船......一个星期,难民是几乎所有广播和电视辩论的主题选民和联盟后座议员的压力导致总理向仍被拘留在难民营的难民提供4400万美元的紧急援助,并于9月9日宣布澳大利亚将从叙利亚重新安置12,000名难民/伊拉克冲突这种情感形象引起的同情之间存在明显的联系 - 其中艾兰可能只是最令人震惊的 - 以及其具体的政治后果T澳大利亚政府目前根据各种国际条约承担义务,确保澳大利亚境内寻求庇护者和难民的人权得到尊重和保护作为“联合国难民公约”的缔约国,澳大利亚同意确保符合“联合国难民公约”定义的寻求庇护者难民不会被送回他们的生命或自由受到威胁的国家这被称为不驱回原则 澳大利亚也有义务不向第三国派遣他们将面临根据这些文书侵犯其人权的真正风险</p><p>今年4月26日,巴布亚新几内亚最高法院裁定在马努斯岛非法离境拘留期间拘留寻求庇护者是联合国最近对澳大利亚人权记录进行普遍定期审议所提出的三个关注领域我们的难民政策对于国家来说仍然是一个令人不安和尚未解决的问题</p><p>最近的历史揭示了媒体对这些事件的强烈政治化</p><p>边境保护将移民和寻求庇护视为军事威胁,构成寻求庇护者的入侵者和国家的敌人越来越多地,我们看到我们的政府试图控制诸如海难或救援或拘留中心条件等事件的图像,简单地禁止他们更令人不安的方面这些政策 - 例如对寻求庇护者,特别是无限期拘留的儿童和家庭的影响 - 仍然是无形的我们忘记了离岸加工中心的居民不是敌方士兵而是难民 - 他们已经成为本国冲突的受害者他们中的许多人都是儿童,我们根据“联合国儿童权利公约”对他们负有具体责任我在这里审查的例子表明澳大利亚政府对照片的力量深刻担忧,以便为其自身的政策提供反叙述,具体而言,在澳大利亚公众观众和寻求庇护者之间建立同理心他们表明,在某些情况下,显示和传播图像,或相反地限制他们,可能会对观众的态度产生重大影响,随后可能对事件产生严重影响</p><p>难民福祉的代价许多暴行都是承诺的在这种保密的阴影下:仅在本周,四个角落揭示了在岸少年拘留中心内普遍存在的恶劣条件,引起了公众的立即愤怒,并且领导人权专员吉莉安·特里格斯呼吁对澳大利亚的拘留文化进行广泛调查我怀疑大多数澳大利亚人如果目睹了离岸拘留中心的条件,他们会感到悲伤,愤怒或羞愧:但到目前为止,大多数澳大利亚人还没有准备好坚持到这些地方看,也没有要求我们软化我们的强制性政策离岸拘留作为道德和特权 - 澳大利亚公民,....

上一篇 : 妮可卡尔姆斯