委内瑞拉:胜利的代价

作者:钱醯

<p>最后,雨果·查韦斯并没有发现自己在总统府米拉弗洛雷斯的阳台上向欢呼的人群发表讲话,而是发了推特他的胜利</p><p>任何一位执政12年的领导人都很乐意实现这一目标,因为他的联合社会党赢得了至少90个国民议会165个席位</p><p>但是他的支持者被制服了</p><p>执政党席位的分配无疑将被归结为今年早些时候选举法的变化,这些变化有利于反对派较弱的人口稀少的农村席位</p><p>但这将使投票的整体份额不受影响</p><p>如果事实证明反对派赢了,因为他们声称52%,或者大多数投票,或者即使他们接近获得一半的选票,那么查韦斯的选举口号是人民掌权将变得更加艰难</p><p>想像力</p><p>我们党内的人民和我们成为两个不同的东西</p><p>对于一个民粹主义领导人来说,失去多数人的压力比反对派获得三分之一的席位更为重要(尽管这可以阻止批评立法和任命最高法院大法官)</p><p>如果对查韦斯的批评是他通过将他们与朋友和家人打包在一起来挖空国家机构,那么他现在就不会那么做了</p><p>查韦斯的革命无疑反映了他的一些人的意志</p><p>他仍然是穷人和被剥夺者的强有力的支持者,并且想要将30,000名古巴卫生专家输入该国,为数百万人提供免费医疗保健,并培训那些取代他们的委内瑞拉卫生工作者是值得的</p><p>现在已经进入第八个年头的计划已经落后于理想状态</p><p>社区中心已关闭;一些古巴人离开了;没有足够的委内瑞拉卫生工作者接受培训来取代他们,医院也陷入了困境</p><p>查韦斯的改革不仅受到意识形态对手的破坏,尽管它们存在,而是由于它们的低效率和浪费而被破坏</p><p>公共服务变得更糟,犯罪率达到历史最高水平</p><p>受高油价支撑的经济正处于经济衰退的第二年,通货膨胀率达到30%左右</p><p>查韦斯面临两极分化的选民</p><p>尽管他一次又一次地民主确认,但他在2012年总统大选中面临着更大的任务</p><p>这一结果表明,他的大量支持者都离开了</p><p>将批评者视为国家政治运动的叛徒,....