La Casa Blanca reafirma su promesadecerrarGuantánamoenenaño

作者:怀缰

<p>El presidente de Estados Unidos,Barack Obama,sigue comprometido acerrarlacárceldelaBaseNavaldeGuantánamo(Cuba)antes de abandonar el poder en enero de 2017,asegurósujefedegabinete,Denis McDonough,segúninportalaagenciaEFE</p><p> “Élsientequetieneunobortaciónconsusucesorpara cerrarlo,y por eso vamos a hacerlo</p><p>来自supuestoquesí”,dijo McDonough en una entrevista conlacadenadetelevisiónFoxNews</p><p> El jefe de gabinete deObamanoprecisó,sin embargo,sielmandatarioodríaecharmanodemedidas ejecutivas o decretosparacerrarlaprisiónparasospechososde terrorismo en caso de que el Congreso no coopere en su plan</p><p> “El presidente ha dicho que va a presentar un plan al Congreso y trabajar con el Congreso,ydespuésllegaremosaalgunadeterminaciónfinal”,selimitóaindicarMcDonough</p><p> 2008年总统选举,奥巴马prometiócerrlaprisiónenelplazodeunaño,y desde entonces ha apuntado a las trabas del Congreso para el traslado de los presos comoelprincipalconstacáculoequelehaimpedido cumplir esa promesa</p><p> LaAdministracióndeObamahaavanzado mientras tanto en el traslado de prisionerosatercerospaíses,yenlaprisiónquedanactualmente105reos de los cercade800quellgóaalbergaracomienzosdeladécadapasada,lamayoríadeveosinsin que se presentaran cargos en su contra</p><p> La Casa Blanca tieneprevistodejarlapoblacióncarcelaribapdebajo del centenar antes de que finalice el mes de enero,para acelerar las liberaciones de aquellos que no suponen una amenaza y thoughtfulrar opciones carcelariasparalosqueíísalogadosdepiligrososoestánaesperadejuicioencomisiónmilitar</p><p> ElPentágonorelevamásdemedioañotrabajandoenunplanpararacerlacárcel,y a a finales de 2015 laCasaBlancarechazóunprimerproyectopor thoughtfulrarlo demasiado costoso</p><p> ElcierredeGuantánamotambiénseveentorpecidopor el temor de legisladores y expertos de que losexpresidiariosdeGuantánamo,donde se produjeron interrogatorios contorturaysecreónicsistemafueradelasgarantíaslegalesestadounidenses,se unanagruposradicalesislámicosnadamássalirdelaprisión</p><p> ©2018 Trabajadores</p><p> ÓrganodelaCentralde Trabajadores de Cuba导演:主编AlbertoNúñezBetancourt编辑:AlinaMartínezTriayTerritorialyGeneralSuárez</p><p> PlazadelaRevolución</p><p> La Habana,古巴</p><p> CP:10698传真:053(7)555927电子邮件:....